José Luis Díaz
sound for films and tv

Features:

2007 • Argentina Latente
dir.: Pino Solanas
• La Antena
dir.: Esteban Sapir

2006
∙ El Camino de San Diego
dir.: Carlos Sorín
∙ Perez, el Ratón de los Dientes
The Hairy Tooth Fairy (Canada: English title) (festival title)
dir.: Juan Pablo Buscarini

2005
∙ El Aura
The Aura (International: English title) (USA)
dir.: Fabián Bielinsky (Argentine-Spain)
∙ El Amor y La Ciudad
dir.: Teresa Costantini

2004
∙ Deuda
Debt
dir.: Jorge Lanata y Andrés G. Schaer
∙ Peligrosa Obsesión
Dangerous Obsession
dir.: Raúl Rodríguez Peilá
∙ 18J
dir.: Alejandro Doria y Adrián Suar entre otros
∙ Tango, un giro extraño
dir.: Mercedes García Guevara (Argentine-Canada)

2003
∙ El Perro
Bombón: El Perro (International: English title) (UK) (US)
dir.: Carlos Sorín
∙ Luna de Avellaneda
Moon of Avellaneda (International: English title)
dir.: Juan José Campanella (Argentine-Spain)
∙ La Puta y la Ballena
The Whore and the Wale
dir.: Luis Puenzo (Argentine-Spain)

2002
∙ Kamchatka
dir.: Marcelo Piñeyro (Argentine-Spain)
∙ Samy y yo
Sammy and Me (International: English title)
dir.: Eduardo Milewicz

2001
∙ Historias Mínimas
Minimal Histories (International: English title) (USA)
dir.: Carlos Sorin (Argentine-Spain)
∙ El Hijo de la Novia
Son of the Bride (International: English title) (USA)
dir.: Juan José Campanella (Argentine-Spain)

2000
∙ Plata Quemada
Burnt Money (Canada: English title) (USA),
Burning Money (International: English title)
Vies brûlées (France)
dir.: Marcelo Piñeyro (Argentine-Spain)
∙ Some who lived
dir.: Luis Puenzo (USA)
∙ Las Aventuras de Dios
The Adventures of God (International: English title)
dir.: Eliseo Subiela

1999
∙ Acrobacias del Corazón
dir.: María Teresa Costantini
∙ La Edad del Sol
dir.: Ariel Piluso
∙ Ojos que no ven
dir.: Beda Docampo Feijóo

1998
∙ Secretos Compartidos
dir.: Alberto Lechi
∙ Buenos Aires me Mata
dir.: Beda Docampo Feijóo (Argentine-Spain)
∙ Diario para un Cuento
dir.: Ianna Bukova
∙ Cohen vs. Rosi
dir.: Daniel Barone

 

 

1997
∙ El Impostor
dir.: Alejandro Maci
∙ Cenizas del Paraíso
Ashes from Paradise (USA)
dir.: Marcelo Piñeyro (Argentine-Spain)
∙ Pequeños Milagros
Little Miracles (USA)
dir.: Eliseo Subiela
∙ Mar de Amores
dir.: Víctor Dinenzon

1996
∙ Besos en la Frente
dir.: Carlos Galettini
∙ Despabílate, Amor
Wake Up Love (USA)
dir.: Eliseo Subiela

1995
∙ El Caso Monzón
dir.: Gabriel Arbóz
∙ El Dedo en la Llaga
The Salt in the Wound (International: English title)
dir.: Alberto Lechi (Argentine-Spain)

1994
∙ Cortázar
Celestial Clockwork (International: English title)
dir.: Tristán Bauer
∙ No Te Mueras Sin Decirme Donde Vas
Don’t Die Without Telling me Where You’re Going (International: English title)
dir.: Eliseo Subiela
∙ Peperina
dir.: Raul de la Torre

1993
∙ Perdido por Perdido
dir.: Alberto Lechi
∙ De Amor y De Sombra
Of Love and Shadows
dir.: Betty Kaplan (Argentine-USA)

1992
∙ De Eso No Se Habla
Di questo non si parla (Italy),
I Don´t Want to Talk About It (USA).
We Don´t Want to Talk Abaout It (UK)
dir.: María Luisa Bemberg

1991
∙ El Lado Oscuro del Corazón
The Dark Side of the Heart (Canada: English title) (USA),
Le Côte Obscur du Coeur (Canada: French title),
Heart’s Dark Side
dir.: Eliseo Subiela
∙ Un Lugar en el Mundo
A Place in the World (USA)
dir.: Adolfo Aristarain

1990
∙ Flop
dir.: Eduardo Mignogna
∙ Coplan, una aventura en Argentine
para Films Le Sabre y Antena 2 (Francia)
∙ Sur
dir.: Carlos Saura (Spain)

1989
∙ Ultimas Imágenes del Naufragio
Last Images of the Shipwreck (UK) (USA)
dir.: Eliseo Subiela
∙ Eterna Sonrisa de New Jersey
Eversmile, New Jersey
dir.: Carlos Sorín (Inglaterra)
∙ Naked Tango
dir.: Leonard Schrader - Sugar Loaf/Gotan (EEUU)

1988
∙ Tango Bar
dir.: Marcos Zurinaga, Zaga Films (Puerto Rico)
∙ Los Amores de Kafka
The Loves of Kafka (USA)
dir.: Beda Docampo Feijóo (Checoeslovaquia-Argentine)
∙ Antoine de Tounance, Rey de la Patagonia
dir: George Campana and Stephan Kurck - Films du Sabre (Francia)
∙ Blue Eyed
dir.: Reinhard Hauff - Bioskop (Munich, RFA)

1987
∙ La Búsqueda
dir.: Juan Carlos Desanzo
∙ Sinfín
dir.: Cristian Pauls
∙ Pavarotti en la Argentine
dir.: Vinchenzo Gamma - RAI (Italia)

1986
∙ Hombre Mirando al Sudeste
Man Facing Southeast (USA)
Man Looking Southeast
dir.: Eliseo Subiela
∙ Rage of Honor
dir.: Gordon Hessler - Cannon Film Group Enterprise (EEUU)
∙ Debajo del mundo
dir.: Elio Stagnaro and Beda Docampo Feijóo (Checoeslovaquia-Argentine)
∙ The Stranger
dir.: Adolfo Aristarain - Columbia Pictures (EEUU)

1985
∙ Esperando la Carroza
dir.: Alejandro Doria

1984
∙ Los Chicos de la Guerra
dir.: Bebe Kamín
∙ En Retirada
dir.: Juan Carlos Desanzo

1983
∙ Ubak (Francia)

1982
∙ Buenos Aires Aller Retour
dir.: Frederic Compain (Francia)
∙ Como un Pájaro Libre
dir.: Ricardo Wullicher

1981
∙ Buenos Aires, la Tercera Fundación
dir.: Clara Zapettini

1980
∙ Bárbara, Dejame con Amor
dir.: Gino Landi (Italia)
∙ La Conquista del Paraíso
dir.: Eliseo Subiela


Television:

2006
∙ Vientos de Agua
dir.: Juan Campanella
(13 episodes x 75 minutes)

2002
∙ Aike 3 - Cóndor
dir.: Guillermo Kruger
∙ Aike 4 - Cóndores y Ceremonias
dir.: Guillermo Kruger

2001
∙ Ilusiones
dir.: Jorge Nisco and Rodolfo Antunez
(224 episodes x 50 minutes)

2000
∙ Algunos que Sobrevivieron
dir.: Luis Puenzo (USA)
∙ Primicias
dir.: Jorge Nisco and Rodolfo Antunez
(214 episodes x 50 minutes)

1999
∙ Gasoleros
dir.: Oscar Rodriguez and Rodolfo Antunez
(190 episodes x 50 minutes)

1998
∙ Comunico Milagros
dir.: Alejandro Doria

1997
∙ Ciudad de Pobres Corazones
dir.: Fernando Spiner

1996
∙ Murga
dir.: Eduardo Mignona
1995
∙ Maestro Rural, Inmigrantes y Misiones Jesuíticas
dir.: Eduardo Mignona

1994
∙ Vivienda y Salud
dir.: Eduardo Mignona

1993
∙ ¿Dónde Queda el Paraiso?
dir.: Beda D’Ocampo Feijoó (Telefilm)

1992
∙ Horacio Quiroga
dir.: Eduardo Mignona

1991
∙ Discapacitados
dir.: Eduardo Mignona

Bio

José Luis Díaz has dictated classes and collaborated with several official and private institutions like:

∙ Sound Pro ‘98 1er. International Seminary of Professional Audio

∙ Sound Pro ‘99 2do. International Seminary of Professional Audio

∙ Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de la República Argentine

∙ Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentine (SICA)

∙ Universidad de Palermo

Also, he obtained some awards like:

∙ Silver Cóndor Award 2006 for best sound for the feature “The Aura”, directed by Fabián Bielinsky

∙ Silver Cóndor Nomination 2006 for best sound for the feature “Tango, un giro extraño”, directed by Mercedes García Guevara

∙ Silver Cóndor Award 2005 for best sound for the feature “Moon of Avellaneda”, directed by Juan José Campanella

∙ Silver Cóndor Award 2005 for best sound for the feature “Bombón, el Perro”, directed by Carlos Sorín

∙ Coral Award for Best Sound in the 26th La Habana New Latinamerican International Film Festival (2004) for the feature “Moon of Avellaneda” (Argentine-Spain),
directed by Juan José Campanella

∙ Silver Cóndor Nomination 2003 for Best Sound for the feature “Minimal Stories”, directed by Marcelo Piñeyro

∙ Silver Cóndor Award 2003 for Best Sound for the feature “Minimal Histories”, directed by Carlos Sorín

∙ Coral Award for Best Sound in the 22nd La Habana New Latinamerican International Film Festival (2000) for the feature "Burnt Money” (Argentine-Uruguay-Spain), directed by Marcelo Piñeyro


Video

Título:
John Williams y la música de ET El Extraterrestre.

Descripción:
El extraordinario músico John Williams habla sobre cómo fue la experiencia de componer la banda musical para ET El Extraterrestre.

Title:
John Williams and the music of ET The Extra-Terrestrial

Description:
The extraordinary musician John Williams talks about the experience of composing the music for the soundtrack of ET The Extra-Terrestrial.

Título:
John Williams y la música de Memorias de una Geisha

Descripción:
John Williams describe lo especial que fue para él el proceso de composición de la banda musical para Memorias de una Geisha.

Ttle:
John Williams and the music of Memoirs of a Geisha

Description:
John Williams describe how special was for him to compose the music for the soundtrack of Memoirs of a Geisha.

Título:
John Williams y la música de Star Wars

Descripción:
La clásica saga de Star Wars vista desde lo musical. John Williams habla sobre la composición de la banda musical.

Title:
John Williams and the music of Star Wars

Description:
The classic saga of Star Wars seen from the musical point of view. John Williams talks about the composition of the soundtrack.

Texto general para los ocho videos de la Post-Producción de “King Kong”: “Encantadora serie de películas que muestran una especie de bitácora de rodaje del largometraje "King Kong" de Peter Jackson. Me asombra que la industria cinematográfica neozelandesa, perteneciente a un país con una población de solo la décima parte de la de Argentina, tenga tan alto desarrollo.”

Título:
King Kong Diario de Post-Producción - A 30 semanas del estreno

Descripción:
Post-Producción de Sonido de King Kong. Etapa de recolección de sonidos.

Title:
King Kong Post-Production´s Diary - 30 weeks left for the première

Description:
King Kong Sound Post-Production. Sound gathering stage.

Título:
King Kong Diario de Post-Producción - A 23 semanas del estreno

Descripción:
Post-Producción de Sonido de King Kong. Diseño y edición de sonido.

Title:
King Kong Post-Production´s Diary - 23 weeks left for the première

Description:
King Kong Sound Post-Production. Design and editing sound.

Título:
King Kong Diario de Post-Producción - A 18 semanas del estreno

Descripción:
Post-Producción de Sonido de King Kong. Doblaje o ADR (Automatic Dialogue Replacement).

Title:
King Kong Post-Production´s Diary - 18 weeks left for the première

Description:
King Kong Sound Post-Production. Dubbing or ADR (Automatic Dialogue Replacement).

Título:
King Kong Diario de Post-Producción - A 15 semanas del estreno

Descripción:
Post-Producción de Sonido de King Kong. Foley.

Title:
King Kong Post-Production´s Diary - 15 weeks left for the première

Description:
King Kong Sound Post-Production. Foley.

Título:
King Kong Diario de Post-Producción - A 7 semanas del estreno

Descripción:
Post-Producción de Sonido de King Kong. Mezcla, parte 1.

Title:
King Kong Post-Production´s Diary - 7 weeks left for the première

Description:
King Kong Sound Post-Production. Mix, part 1.

Título:
King Kong Diario de Post-Producción - A 6 semanas del estreno

Descripción:
Post-Producción de Sonido de King Kong. Mezcla, parte 2.

Title:
King Kong Post-Production´s Diary - 6 weeks left for the première

Description:
King Kong Sound Post-Production. Mix, part 2.

Título:
King Kong Diario de Post-Producción - A 5 semanas del estreno

Descripción:
Post-Producción de Sonido de King Kong. Composición de la música, parte 1.

Title:
King Kong Post-Production´s Diary - 5 weeks left for the première

Description:
King Kong Sound Post-Production. Music composing, part 1.

Título:
King Kong Diario de Post-Producción - A 4 semanas del estreno

Descripción:
Post-Producción de Sonido de King Kong. Composición de la música, parte 2.

Title:
King Kong Post-Production´s Diary - 4 weeks left for the première

Description:
King Kong Sound Post-Production. Music composing, part 2.

Texto general para agregar al video de “Los Increibles”: “Interesantes observaciones estilísticas sobre la composición, orquestación y arreglos musicales de una película que se monta sobre caminos desarrollados por las películas del género de los Super Agentes”

Título:
Música de Los Increíbles

Descripción:
Los Increíbles y su banda musical.

Title:
Music of The Incredibles

Description:
The Incredibles and its soundtrack.

Texto general para agregar a la película/reportaje a James Horner: “En todos lados se cuecen habas. En esta película James Horner cuenta como fue tratado durante su trabajo de “Aliens”.”.

Título:
El músico James Horner y la música de Aliens

Descripción:
James Horner describe lo difícil que resultó el proceso de componer y
grabar la música para Aliens.

Title:
The musicien James Horner and the music of Aliens

Description:
James Horner describe how hard it was the process of composing and
recording the music for Aliens.

Para agregar a la película de Javier Navarrete: "Desde que era estudiante de cine oí hablar de los estudios de grabación Barrandov de Praga. Son míticos. Siempre tuve curiosidad por ver que tamaño tiene la sala de grabación, el control, etc. En esta película en músico español Javier Navarrete nos muestra esos estudios so pretexto de la grabación de su score para "El Laberinto del Fauno""

Título:
El músico Javier Navarrete y la música de El Laberinto del fauno

Descripción:
Javier Navarrete nos invita a conocer el mítico estudio Barrandov de
Praga, en donde se grabó la música para El Laberinto del fauno.

Title:
The musicien Javier Navarrete and the music of Pan's Labyrinth

Description:
Javier Navarrete invite us to know the mythical studio Barrandov of
Praag, where the music for Pan´s Labyrinth was recorded.

Título:
Post-Producción de Sonido de El Milagro

Descripción:
Aquí podemos apreciar el proceso de post-producción de sonido, en sus
aspectos muy generales, abarcando todas las áreas del mismo.

Title:
Sound Post-Production of The Miracle

Description:
Here we can appreciate the process of sound post-production, in the
general aspects, covering all the areas.

Para agregar a la película de Walter Murch: “Nuestro muy amado y respetado Walter Murch”

Título:
Palabras de Walter Murch

Descripción:
El extraordinario Diseñador de Sonido y Editor Walter Murch, habla sobre el efecto de sonido llamado Eco, y la Reverberación.

Title:
Walter Murch Words

Description:
The extraordinary Sound Designer and Film Editor Walter Murch, talks about the Eco sound effect, and the Reverb.